manualizations