manualized