manualizes