manuaturorum