manuetur