manufacturaras