manufacturava