manufaturara