manufaturaras