manufaturasses