manufaturava