manuscribían