manuscribieran