manuscript

Etymology 1
1597, from, a origin, equivalent to  +. Not found in Classical Latin.

Adjective

 * 1) Handwritten, or by extension manually typewritten, as opposed to being mechanically reproduced.

Translations

 * Arabic: مَخْطُوطَة
 * Azerbaijani:
 * Bashkir: ҡулъяҙма, ҡулдан яҙылған
 * Bulgarian: ръкопи́сен
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: 手寫的
 * Dutch: ,
 * Finnish: käsin kirjoitettu
 * French:
 * Galician:
 * Georgian: ,
 * German: ,
 * Greek:
 * Italian:
 * Japanese:
 * Khmer: អក្សរដៃ
 * Malay: manuskrip
 * Persian:, دست‌نویس, نسخه خطی, مخطوطه
 * Polish: ,
 * Portuguese:
 * Russian:
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: рукописни, руком писани
 * Roman:, rukom pisani
 * Spanish:
 * Walloon: scrît al mwin

Etymology 2
From, a origin: compare 🇨🇬,  (c. 1450), 🇨🇬 (before 1150), 🇨🇬 (before 1300). Not found in Classical Latin.

Noun

 * 1) A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.
 * 2) A single, original copy of a book, article, composition etc, written by hand or even printed, submitted as original for (copy-editing and) reproductive publication.
 * 1) A single, original copy of a book, article, composition etc, written by hand or even printed, submitted as original for (copy-editing and) reproductive publication.
 * 1) A single, original copy of a book, article, composition etc, written by hand or even printed, submitted as original for (copy-editing and) reproductive publication.

Translations

 * Afrikaans:
 * Albanian:
 * Arabic: مَخْطُوطَة, مَخْطُوط
 * Armenian: ,
 * Azerbaijani: əlyazı,
 * Bashkir: ҡулъяҙма
 * Belarusian: ру́капіс, манускры́пт
 * Bengali:
 * Bulgarian:
 * Burmese:
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin:, ,
 * Czech:
 * Danish: håndskrift, manuskript
 * Dutch: ,
 * Esperanto: manuskripto, manskribaĵo
 * Estonian: käsikiri
 * Finnish:
 * French:
 * Georgian:
 * German:
 * Greek:
 * Hebrew:
 * Hindi:
 * Hungarian:
 * Indonesian:
 * Irish: lámhscríbhinn
 * Italian:
 * Japanese: 手書き原稿,, 手写本, マニュスクリプト
 * Kazakh: көшірме, қолжазба
 * Khmer: សាត្រាស្លឹករឹត, សាស្ត្រា, ,
 * Korean:
 * Kyrgyz: кол жазма
 * Lao: ໜັງສື​​ໃບລານ, ຫນັງສື​​ໃບລານ, ຕົ້ນສະບັບ
 * Latvian: rokraksts, manuskripts
 * Lithuanian: ,
 * Macedonian: ракопис
 * Malay: naskhah
 * Mongolian:
 * Cyrillic:
 * Mongolian: ᠪᠢᠴᠢᠮᠡᠯ
 * Norwegian: manuskript
 * Occitan: ,
 * Old English:
 * Persian:, نسخه خطی
 * Polish: ,
 * Portuguese:
 * Romanian:
 * Russian: ,
 * Scottish Gaelic: làmh-sgrìobhainn
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: ру̏копӣс
 * Roman:
 * Slovak: rukopis
 * Slovene:
 * Spanish:
 * Swedish: ,
 * Tajik: дастнавис
 * Tatar:
 * Thai:
 * Turkish:
 * Turkmen: golýazma
 * Ukrainian: руко́пис, манускри́пт
 * Uyghur: قوليازما
 * Uzbek:
 * Vietnamese:
 * Walloon:


 * Armenian: ,
 * Bashkir: ҡулъяҙма
 * Bulgarian:
 * Catalan: ,
 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Czech:
 * Danish: manuskript
 * Dutch: ,
 * Esperanto: manuskripto
 * Finnish:
 * French:
 * Greek:
 * Hungarian:
 * Ingrian: käsikirjutos
 * Italian:
 * Japanese:, , 稿本, ,
 * Latvian: rokraksts, manuskripts
 * Norwegian: manuskript
 * Occitan:
 * Polish: ,
 * Portuguese:
 * Russian: ,
 * Scottish Gaelic: làmh-sgrìobhainn
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: рукопис
 * Roman:
 * Spanish:
 * Swedish:


 * Albanian:
 * Arabic:
 * Estonian:
 * German:, ,
 * Hindi: ,
 * Indonesian:
 * Korean: ,
 * Latvian: ,
 * Lithuanian: ,
 * Maltese:
 * Romanian:
 * Serbo-Croatian:
 * Slovak:
 * Slovene:
 * Tagalog: ,
 * Thai:, , ,
 * Turkish:
 * Ukrainian:

Etymology
From, neuter of.

Noun

 * A, written (not printed) text or composition
 * 1) A manuscript submitted for reproductive publication