manuterges