maquillé comme une voiture volée

Etymology
lit. 'made-up like a stolen car'.

Adjective

 * 1)  heavily made-up, tarted up, done up like a dog's dinner