marginalizzava