mazat někomu med kolem huby

Etymology
lit. 'spread honey around someone's mouth'.

Phrase

 * 1)  to soft-soap somebody, to butter someone up