med fingrarna i syltburken

Etymology
Literally, "with [one's] fingers in the jamjar".

Adverb

 * 1) red-handed