med glimten i ögat

Etymology
Literally, "with the glint in the eye."

Adverb

 * 1)  jocularly, with cheek, tongue-in-cheek