meglio un uovo oggi che una gallina domani

Etymology
lit. 'Better an egg today than a hen tomorrow'.

Proverb

 * 1) a bird in the hand is worth two in the bush; better an egg today than a hen tomorrow