melkitarum