melkitorum