menare il can per l'aia

Etymology
lit. 'take the dog to the barnyard'.

Verb

 * 1)  to beat around the bush