mentir comme on respire

Etymology
lit. 'to lie like one breathes', i.e. naturally.

Verb

 * 1)  to lie constantly, to be a born liar

Usage notes

 * The pronoun agrees with the subject of mentir: tu mens comme tu respires, il ment comme il respire, etc.