mentir comme un arracheur de dents

Etymology
lit. 'to lie like a toothpuller', because they would tell their patients that the operation would not hurt.

Verb

 * 1)  to lie through one's teeth, to lie brazenly, shamelessly