mentir más que hablar

Etymology
lit. 'to lie more than talk'.

Verb

 * 1)  to lie like a cheap rug; lie like a dog