mescolare le carte

Etymology
lit. 'to mix up the cards'.

Verb

 * 1) to make unclear or more confusing; to muddy the waters