met een korrel zout nemen

Etymology
. The literal translation is identical to the English idiom.

Verb

 * 1)  to take with a grain of salt