met twee monden spreken

Etymology
Literally, “to speak with two mouths.”

Verb

 * 1)  to speak with a forked tongue, to be duplicitous