met twee woorden spreken

Etymology
Literally “to speak with two words". The "second word" is the title of the person being addressed, making the sentence more polite. For example: ja, meneer "yes, sir".

Verb

 * 1)  to speak politely