metabolizzavano