metaforizaban