metaforizarán