metaforizarlas