metaforizase