metaforizzata