metaforizzava