metaforizzereste