metatypy

Etymology
.

Noun

 * 1)  The morphosyntactic change that a language undergoes due to its speakers being bilingual.