meter la cuchara

Etymology
lit. 'to put the spoon in'.

Verb

 * 1)  to butt in; to stick one's oar in