mettere le corna

Etymology
lit. 'to put the horns'.

Verb

 * 1)  to cuckold, to put horns on, to cheat on