mettere tutto nello stesso calderone

Etymology
lit. 'to put everything in the same caldron.'

Verb

 * 1) to compare apples and oranges