mettre de l'eau dans son vin

Etymology
Literally, “to put water in one's wine”.

Verb

 * 1) to moderate one's impetuosity; to compromise