mettre du baume au cœur

Etymology
lit. 'to put balm to the heart'.

Verb

 * 1)  to gladden (someone's) heart, to to warm the cockles of (someone's) heart, to do (someone's) heart good, to be heart-warming