mettre les mains dans le cambouis

Etymology
Literally, “to put one's hand into the dirty oil”.

Verb

 * 1)  to get one's hands dirty, to tackle an issue head on, to get involved with a task and proactively try to solve it