mettre les pieds dans le plat

Etymology
Literally, “to put one's feet in the dish”.

Verb

 * 1)  to put one's foot in it, put one's foot in one's mouth