mezclar churras y merinas

Etymology
lit. 'mix churras and merinos'. Both churras and merinas are Iberian sheep breeds.

Verb

 * 1)  to mix apples and oranges