między młotem a kowadłem

Etymology
lit. 'between the hammer and the anvil'.

Adverb

 * 1)  between a rock and a hard place, between the hammer and the anvil