milli tveggja elda

Etymology
From the preposition +  the genitive plural of  +  the genitive plural of. Literally meaning "between two fires".

Adverb

 * 1) between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place